返回列表 发新帖

日语语法:で和に在表示地点的时候的区别

[复制链接]

32

主题

32

帖子

3922

积分

新手上路

Rank: 1

积分
3922
发表于 2013-10-14 14:04:00  | 显示全部楼层 | 阅读模式
1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所。   例:庭に大きな木がある(静止)。   私は教室で本を読む(动态)。   2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に。   例:花を庭で植える(强调种花的动作)。   花を庭に植える(强调花种在院子里)。   3、强调动作过程进行时用で,强调结果存在时用に。   例:駅前の近くで家を建てている(强调建房子的动作在进行)。   駅前の近くに家を建てている(强调房子已建成)。   4、表长久性固定场所时用に,表暂时性偶然场所用で。   例:駅に案内所がある(表询问处长期存在)。   駅で集会がある(表有偶然暂时的集会)。   5、内在地点用に,外在场所用で。   例:彼女は銀行に勤めている(场所为谓语动词直接要求的对象)。   彼女は上海で勤めている(场所为整个句子的内容所要求的背景) via 译世界
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表